AI智能体赋能IND申报提效，东阳光药业“AI翻译平台”项目顺利验收上线

2025-12-15 发布

近日，衍因科技与广东东阳光药业股份有限公司（下称“东阳光药业”）联合打造的“AI翻译平台”项目已在东阳光药业内部顺利完成验收并正式上线运行。

据悉，通过紧密协作与系统打磨，该项目历经2个半月提前完成交付和验收，成功将AI前沿技术与生物医药注册翻译申报等场景深度融合。

在2025年12月4日举办的项目验收会上，东阳光集团信息部领导、东阳光研发质量部领导和国际注册部领导分别表示：“感谢衍因科技团队，本次项目交付成果符合预期。本项目能提前交付，需要感谢双方的紧密协作和积极配合；希望衍因科技未来能在更多AI场景上为团队赋能。”

衍因科技创始人&CEO陈泽平表示：“感谢东阳光集团信息部和各个业务部门领导、同事们的大力支持，让项目顺利交付。我们会继续保障项目稳定的运行的同时，在更多前沿AI智能体方案上和东阳光展开更多合作。”

AI翻译智能体核心指标表现亮眼：

◆质量卓越：在复杂的医学语境下，翻译准确率超过96%，并完美支持超过50+个目标市场的语种需求。

◆效率倍增：针对复杂的文档格式，格式还原度高达95%，极大减少了后期排版与人工校对的时间成本。

◆周期缩短：整体翻译项目的交付周期明显缩短，为新药抢占全球市场窗口期提供了强有力的速度保障。

针对医药产品出海注册过程中面临的“术语专业性高、文档格式复杂、格式要求高、交付周期紧”等核心痛点，衍因科技基于衍因智研云底座，为东阳光药业打造了一站式AI翻译平台。

该系统不仅满足了企业级的数据隐私与合规要求，更实现了从文档输入到成品输出的端到端智能化处理：

1. 构建智能垂类专家：平台内置了专为生物医药领域训练的垂直版AI翻译模型，并结合东阳光药业的业务积累，建立了行业专属的术语库与记忆库，确保了从化学成分到临床数据的每一处专业术语都精准无误。

2. 更高的格式还原度：支持docx、pdf、xlsx等多格式文件的翻译，同时支持高保真模式，让文档的页眉页脚、表格等格式均能进行准确翻译。导出格式可支持原/译对照、译/原对照、翻译版、修订版等多版本，大大节约团队校对时间.

3. 人机协同持续进化：人工可基于AI翻译结果进行在线审校，AI在辅助人工高效作业的同时，不断自我学习与优化，持续提升模型的精准度与适应性。

4. 数据安全和合规：所有数据基于人员项目-权限进行管理，既保证了灵活性，又保证了安全性。

东阳光药业作为中国医药行业的领军企业，始终坚持以自主研发和全球化布局为核心战略。此次“AI翻译平台”的成功上线，是东阳光药业将AI技术转化为实际研发生产力的重要实践，也是衍因科技在生物医药垂直领域技术实力的有力证明。

未来，衍因科技将继续携手东阳光药业，共同推动生物医药行业的智能化升级与创新发展。